望向他墜落的位置,我的視線仍停留在那個下雪的冬天

文/白殷別;譯/梁如幸 「秀雅。」 小敏痛苦地叫我,不管怎麼問他,他都只是低著頭。我決定等一等,再過了一會兒小敏終於抬起頭,淺淺地笑了笑。 「妳很痛苦的時候總是會去的那個地方,也帶我去吧。」笑著說的小敏眼角有些抽動。我似乎知道這句話隱藏的意義,所以告訴他有時間的話,就跟我來吧。 放學後,小敏跟在我的…

每天堅持做一件事,就算只是在紙上畫線也好

文/張在烈;譯/馮燕珠 在經營「青春諮詢所」期間,出現了很多意想不到的朋友,也就是宗教人士。神父、修女、僧侶、牧師……遇到了各種不同信仰的人,主要都是透過網路主動聯繫。因為大多都是上了年紀的人,剛開始多少覺得有點不知所措,但是接觸一、兩次之後就成了朋友。我們的共同點比想像中還要多。   第一,總是有…

他們希望妳是個乖女孩,要妳安靜、害怕、知道誰是老大。

文/ab 每當人們說話時,都像是魔咒,他們使她失語,他們要她安靜。 「妹妹,妳燙捲髮喔?直髮比較好看。」拿包裹時,公司大樓的警衛說。 「哎唷,新衣服啊,不錯不錯,不過哥建議妳,下次可以買淡黃色的,比較襯妳膚色。」開會時,直屬主管說。 「妳怎麼買這個規格的?3C產品先問我啊,妳們女生很容易上當欸。」同…

我是一只裝著龍蝦的玻璃罐,沒有哭沒有笑更沒有痛覺

文/顏訥 走在路上,經常突然感覺自己是一只厚厚的重重的玻璃罐子,裡頭有好多好多鏽紅色龍蝦,伸出長刺的大螯,嘰嘎嘎嘎去搔刮罐壁。 說也奇怪,一個人可能一輩子都沒有真的聽過銳器劃過玻璃的噪音,沒有實實地用耳膜去與那種恐怖感共振過,但哪怕僅僅是口頭對人形容,甚至不需要動用太多明喻暗喻狀聲擬人去摹擬,對方也…

揭開治療室的真實面貌──專訪《沙發上的心理治療》作者菲莉帕.派瑞

文/三采文化提供 菲莉帕.派瑞(Philippa Perry)的圖像小說《沙發上的心理治療》今年在臺灣出版。她在這次訪談中,分享與女兒弗洛.派瑞(Flo Perry)合作的經歷,以及為何她的圖像小說對心理治療的揭秘如此重要。 過去十年間,人們逐漸接受心理健康是幸福的重要關鍵,這讓民眾對心理治療的看法…

透過「整理」開展的自我賦權之旅──專訪《當整理卡關時》作者Phyllis

文/陳苓云 一本收納工具書,有可能同時是一本自我探索之書嗎? 《當整理卡關時:獨居、同住都能實踐的零雜物生活》,是一本透過「整理物品」來「整理關係」,協助讀者意識到原生家庭的影響,進而展開自我探索及自我實踐的身心成長指南。 整理人生,就從整理物品開始 據說,微軟創辦人比爾.蓋茲與亞馬遜創辦人貝佐斯都…

你的人際關係輕鬆嗎?建立舒適關係的細節大整理!

文/辛華 你的人際關係輕鬆嗎? 你的身邊有幾個相處起來很舒服的人嗎?你和他們在一起的時候,有怎樣的感受?他們身上有哪些讓你很欣賞的特質? 思考以上問題後,如果你的腦海裡已浮現一些人的身影,恭喜你,你已經擁有舒適的人際關係。 這可能和你自己的個性、成長環境、身邊的人等因素相關,有時候甚至需要一些運氣。…

我們無法排解的孤獨與痛苦,可能來自情感孤寂

文/琳賽.吉普森;譯/范瑞玟 情感孤寂到底是什麼感覺?就來看看這人如何生動描述自己鮮活的童年回憶: 情感孤寂背後所傳遞的正面訊息 實際上,這種痛苦情緒與孤獨感是健康的訊息。大衛的焦慮是他們需要情感交流的警訊,若父母沒注意到,他們就只能把感覺深藏內心。當我們明白孤寂感的起因,就是邁向健全關係的第一步。…

諮商者讓我明白,比起「你做得很好」,更重要的是「你喜歡嗎?」

文/申惠雨;譯/林芳如 「植物跟小朋友似乎很像。」 曾經有位教導兒童美術的諮商者來到植物諮商室。這位諮商者主修美術,在很多地方上過班,目前從事兒童美術教育。 他待過許多不適合的職場,覺得很疲憊而辭掉工作,後來嘗試在大自然中待了一陣子恢復心情。他說和植物密切相處的時候,感覺到植物像是無條件給予的存在。…

了解支撐自己的力量,當珍貴事物來到身邊時,才有辦法辨認出來

文/申惠雨;譯/林芳如 雖然以前有很多人是上了年紀、退休之後才愛上植物,但是我感覺到最近喜歡植物的年齡層正在迅速下降。二、三十歲的年輕人對植物深感興趣,我也常常在植物諮商室遇到他們。雖然一開始是聊喜歡什麼植物、怎麼養植物等等諮商者所感興趣的事,但是聊著聊著,自然就會談到就業、前途、賺錢等生活近況,或…