編譯／暮琳 2018上半年，台灣有兩部由史蒂芬．史匹柏（Steven Spielberg）監製及執導的電影接連上映，一部是風光入圍奧斯卡最佳影片的《郵戰．密報》，儘管並未獲獎卻成功贏得掌聲與注目，另一部引起熱烈討論的，則是改編自宅度滿點小說的同名電影《一級玩家》。 《一級玩家》中男主角韋德過關斬將，…
文／犁客 有的電影看起來只是小品、目標觀眾群好像也不多，但因為製作當中的某些關鍵緊緊地與目標觀眾群相互扣連，所以不但票房不差，向外擴延、拉入新觀眾的狀況也比想像中更好。 有的電影剛上映時沒能發出多大的聲量，但在下檔之後因為粉絲的熱愛，以錄影帶、DVD或其他形式流傳，所產生的口碑和造成的影響反倒比大力…
文／韓江 「人死了以後靈魂會到哪兒去？」 「會在自己的身體旁停留多久？」 你突然意識到這些問題。 我們在觀看往生者時，其靈魂會不會也在一旁看著他們自己的面孔呢？ 擺放在尚武館裡的這些人，他們的靈魂會不會也像鳥一樣早已飛走？ 「你最好趁我還跟你好好說話的時候，馬上給我回來！」 你用力搖了搖頭，想要甩開…
編譯／陳慧敏 小說迷注意！2018年至少有二十四部由小說改編的電影躍上大螢幕！ 今年將是科幻小說迷和電影迷最幸福的一年，作家揮灑在紙面的想像力，要如何化為真實的影像，不只是粉絲期待，連作家本人都十分興奮。預計要上映的科幻電影有六部，包括：《移動迷宮：死亡解藥》、《滅絕》、《時間的皺摺》、《一級玩家》…
在觀賞改編作品時，有些人會將原著奉為圭臬，認為所有更動都是不可原諒的，就算是將小說改編為電影這種難免需要刪減的情況，也是一種對原著的褻瀆。在他們口中，所有改編作品均背負著無法抹滅的原罪──一種打從初始便不應存在的罪衍。 我自己並非這種「原著至上」的人，對改編作品的要求也還算寬鬆，就算與原著全然不同，…
2002年由道格．李曼執導的《神鬼認證》，可說相當程度地改變了好萊塢諜報動作片的風格，以較為寫實的方式拍攝同類電影通常會誇大處理的動作戲，更大幅壓縮了動作戲的時間，使電影大多時刻得以集中在劇情及角色發展上頭，因此獲得了不俗評價，甚至還回頭影響到了同類電影的大前輩，使丹尼爾．克雷格主演的幾部「007」…
這篇打算談談《迷霧驚魂》這部電影的文章名字，可能會讓你感到有些莫名其妙，所以且容我在開頭稍作解釋一番。 這個專欄的上一篇文章〈小說改編電影的最佳典範──聊《刺激1995》〉，原本是打算將《刺激1995》與《迷霧驚魂》兩部片一併討論的，但沒想到實際寫下去後，才發現竟然只是稍微談了一下《刺激1995》，…
在眾多改編自史蒂芬．金小說的電影中，普遍認為表現最為傑出的一部，我想應該非《刺激1995》莫屬了。 這部由法蘭克．戴拉邦身兼編導二職的作品，當年上映時其實並未得到太多觀眾青睞，在美國的票房還不到二千萬美金，便於映演十周後慘澹下片。三個月後，由於獲得當年的奧斯卡金像獎七項提名之故，因此本片得以再度重新…
文／白之衡 愛小說的你，八九不離十，也愛電影或影集，畢竟螢幕作品和小說經常就是彼此的最佳題材來源。今年也即將上映不少部改編自小說的戲劇作品，其中更不乏經典。我們從Bookstr挑選的八部作品加以編譯，就當作進戲院（與打開電視機）之前的閱讀指南吧！ 《利器》（Sharp Objects，暫譯），吉莉安…
電影公司購入版權，將小說改編為電影，是大家早就習以為常的事，通常也對雙方都有一定助益。若是小說原本便十分暢銷，自然會有一定程度的票房基本盤，而電影的推出，也能讓原著的知名度進一步拓展開來，進而再創造出另一波銷量。 就我自己的情況來說，要是電影拍得足夠精采，通常會吸引我找原著一讀，看看故事的原始面貌為…