文／藍色雷斯里 本書作者馬克霍德爾是位英國的蒸氣龐克科幻小說家，這本《平行倫敦：彈簧腿傑克現身》於 2010 年獲得了科幻小說界著名的菲力普狄克獎 (Philip K. Dick Award)，並隨後發展為「波頓 & 史文朋」 (Burton & Swinburne) 雙角搭檔之…
編譯／陳慧敏 美國 Kickstarter 又出現超詭異募資計畫！兩位型男，一位自稱是全球圖書（Globo books）總裁，睥睨斜眼看人，自負又勢利，另外一位感覺就是位狗腿下屬，兩人抨擊獨立 Nouvella 出版社專出小書，嚴重傷害美國偉大文學，他們現在要號召群眾募資，買下這家出版社的的新書來燒…
編譯／陳慧敏 從古到今，華人家長大概都有這樣的疑慮吧，擔心小孩讀課外書，會耽誤到課業嗎？但現在，最新的調查報告發現，為了樂趣而閱讀，對身心健康都是好處多多，尤其是兒童和青少年的效果更明顯！閱讀可以讓人心情愉悅，強化親子互動，還有助於學習。 致力推廣閱讀的英國慈善機構──英國閱讀協會（The Read…
文／吳明益（國立東華大學華文系教授） 英國作家格雷安·葛林（Henry Graham Greene）有一篇我始終鍾愛的小說，譯為〈純潔的心靈〉。這篇短篇寫的是一個離家多年後的男子，帶了一個在酒吧把到的女孩回家鄉。在進去他讀的小學的時候，他想起了他的初戀，想起童年時那個他投注以熱烈愛情的女孩，帶給他多…
戰火自天外燃燒，延燒到台灣島嶼。美國軍機開始轟炸台灣，圓山動物園不得不撲殺大型動物與猛獸，以免柵欄被炸壞，猛獸脫逃，傷害人類。 這是日本當局的決議，適用於內地與殖民地、占領區。1943 年八月十七日，東京上野動物園開殺，以使用硝酸番木鱉鹼下毒等方式，一個月餘，處死了十四種二十七隻。九月，日本占領的北…
天氣一熱，日照陰影越往腳下縮，衣服袖子往上拉，視線是蒸騰的，唇是乾的，心一下燥起來，總是這時候，忽然想吃青辣椒火藥棒。 青辣椒火藥棒是我自己亂叫的。馬尼拉街頭有，餐廳裡也能點，菜單上管這道叫做「Chili Cheese Sticks」，簡單明瞭讓你知道是起司辣椒棒。春捲皮包整條青辣椒去炸，辣椒裡還鑲…
《噢！父親》這本書是卡夫卡對父親的獨白，他不斷陳說著。 於是我們似乎對二十世紀最神秘，古怪，有強大收攝隱喻之夢境力量：關於「獨裁」、「寂靜的瘋狂」、「徹底被隔絕在世界之外」、「弱者的狡辯」、「官僚機構」、「冷漠目睹反人類之暴行」、「荒謬的現代人存有」、或甚「被神遺棄」⋯⋯種種這個迷宮，謎霧森林般的大…
她的本業是個濟世救人的中醫師，或許是讓傳統而悠揚的藥香渲染所致，她的文筆溫潤細緻、古典優雅，正如一帖良方。之所以投入寫作志業，全為了圓自己的夢，她說了：「人生孤單寂寞，所以我需要一個夢，一個不用醒的夢，讓我可以活在無盡的歲月中，在其中歷經無盡的輪迴！」她就是縱橫春秋戰國，繪出亙古愛情畫卷的林家成。 …
毛澤東打天下，何其英明，讀亞歷山大‧潘佐夫《毛澤東：真實的故事》前幾章，就令人不得不佩服毛澤東的戰略眼光。與蘇聯共黨高層，與中共黨內同志，路線意見分歧，最後證明，他往往是對的。 可惜打天下如此多才，而治天下卻一塌胡塗，把國家搞得貧窮落後。老毛展現的長才，除了打仗革命，另一項是鬥爭。他是鬥爭高手，威脅…
文／Miffy 「死亡會不會只是一種聲音呢？」 「像電子噪音。」 「你一直會聽見這種聲音，你四周全是這聲音。多可怕呀。」 「總是一成不變，全白色的。」 「有時這聲音會把我襲倒，」她說，「有時它一點一點滲進我的腦袋。」 這是唐‧德里羅小說《白噪音》想表達的──對死亡的恐懼。害怕死亡的情緒主宰了男女主角…