比爾蓋茲 2015 年度推薦書單熱騰騰出爐!

編譯/何宛芳 比爾蓋茲(Bill Gates)真的很認真讀書也很定時繳交閱讀心得!回顧即將劃上句點的 2015 年,比爾蓋茲剛剛公布他今年的年度推薦書單。他表示,今年自己有興趣的主題圍繞在「事物如何運轉」(how things work),而這六本書,囊括物理、疾病甚至是人類的心靈世界,全都與不脫「…

【朱家安不要偷懶了】檢舉臉書貼文,算侵犯言論自由嗎?

先說結論:我認為算。 檢舉也是一種言論表達呀,不行嗎? 有些人會分析,說檢舉者之所以檢舉,不見得是為了要讓該言論下架,因此不算是刻意侵犯別人的言論自由。然而,若不是為了讓言論下架,幹嘛檢舉?對於這個疑問,秉持這類主張的人或許會舉出一些例子,例如在現在的臉書架構裡,當我們看到不同意的說法,也不見得有辦…

【果子離群索書】無路用的男性告白:吳濁流與鍾理和的兩個短篇

女人很辛苦,婦人持家尤其疲累,家務繁忙,從早忙到晚。古時候,男主外女主內,分工刻板,但男女各有所忙,倒也公平。待女人可以拋頭露面出外工作,往往下工回家,還要煮飯,餵養一家老小,比古代更辛勞。到了現代,失業人口增多,先生找不到工作,太太上班扛起一家經濟的,比比皆是。而長期失業的丈夫,轉型為家庭主夫,理…

【陳夏民用功讀世界】不要變成書店奧客──請「當下購買」!

這是我暑假時在新手書店親眼目睹的事:一對輕熟年男女親密地走入店中。女子說:「我今天要買書喔。」男子說:「好啊,我支持。」我一時職業病興起,便在旁偷偷觀察他們。他們逛了好一陣子,也拿起書認真翻閱,這樣的風景著實令人感動。不久,女子從包包拿出手機,拍了某一本書的封面,然後一聲「走吧」便拉著男子走出書店大…

【老貓出版偵查課】林書豪打壞了一場球,但球評解讀是成功的徵兆:詮釋的力量

自從林書豪上了 NBA 之後,台灣誕生了無數 NBA 新球迷,我也不例外。前幾天林書豪所屬的黃蜂隊在主場對戰巫師,黃蜂以 101:87 大比分逆轉,取得四連勝佳績。尤其在最比賽最後一節,打出一波二十五比零的攻勢,讓巫師隊在最後一節幾乎毫無還手的餘地。 球隊贏球理論上大家應該很高興,不幸的是這麼好的戰…

【黑水・私觀點】賴芳玉:《黑水》重寫媒體觀點,描寫這女人的罪與罰

文/賴芳玉 2014 年,在淡水某個咖啡店,一個意味著優閒、運動的小確幸地點,在老夫婦及看似手無縛雞之力的女店長間,竟發生一件超乎眾人想像的兇殺事件。 這則社會矚目案件的判決書,其中有一段記載:「我只希望要離開,我不懂,也許審判長無法理解女孩子的心情(原審卷)」。 女店長辯解殺人動機是為了離開與死者…

一塊橡皮擦,解開中世紀手抄聖經「子宮牛皮紙」成分之謎!

編譯/白之衡 「子宮牛皮紙」(uterine vellum,可指牛皮或羊皮)真的是子宮做的嗎?還是像某些人相信的,各式各樣的獸皮(包含牛、羊、兔子和松鼠)都能成為成分?我們又需要多少動物才能滿足中世紀那大量的手抄聖經發行量?上面這些問題,長久以來困擾著研究中世紀手抄聖經的學者,但如今有人卻用簡單到不…

照片中的作家身影,那些藏在影像背後的故事……

編譯/陳慧敏 影像尚未發達,網路還沒發明的年代,捕捉作家瞬間神韻的照片,彷若擁有詩的魔力,勝過千言萬語;文學網站 LitHub 報導了一系列與知名作家深度連結的影像故事,這些照片,已經成為後世讀者遙想作家們的第一印象: 卡夫卡(Franza Kafka)最後的留影,拍攝於他因肺結核過世的幾個月之前,…

【朱家安不要偷懶了】建中校長只是舉例嗎?立場揣測的溝通困境

日前建中校長徐建國發言引起爭議。建中刊物《東海東》報導,徐建國在校園座談會上主張說,高學歷知識份子擁有的選票價值,應該要比無知的遊民更高。然而,在座談影片和逐字稿公布後,也有人為徐建國辯護,主張說:在遊民相關段落裡,徐建國「只是在舉例」說明民主投票制度的流變,這並不足以顯示他對於選票價值的看法。 徐…

【譚光磊灰鷹巢城】好書+英譯準備+運氣 《私家偵探》走出文學外譯第一步

昨天下班前收到義大利 Marsilio 出版社的報價,要簽紀蔚然老師的《私家偵探》。跟代理討論之後,晚上就迅速敲定了這筆授權。簽下這本書的法蘭西絲卡‧瓦洛托(Francesca Varotto)是 Marsilio 出版社的總編輯,也是打造該社精彩北歐犯罪文學書單的幕後推手(賀寧‧曼凱爾和《龍紋身的…