文／既晴 校園內、未成年男女的戀情所導致的情殺案。媒體記事、文學創作發達，傳布自由戀愛觀念，使初戀年齡發生得更早。這類刑案以「牯嶺街少年殺人事件」為代表。 第三，急速工業化的臺灣社會，特種行業的供需雙方數量激增，引起質變，原本單純銀貨兩訖的親密關係產業，在劇烈的競爭壓力下變得更具殺傷性，歡場情殺案成…
文／艾莉絲．希柏德；譯／施清真 我第一次跨過陰陽界純屬意外，那天是一九七三年十二月二十三日。 巴克利在睡覺，媽媽帶琳西去看牙醫。那星期家裡每個人都同意要努力照常過日子，爸爸給自己指派了一項任務，他要把樓上的客房整理乾淨，爸爸向來把這裡當書房。 祖父曾教爸爸在空玻璃瓶建造帆船，媽媽、妹妹和小弟覺得沒什…
撰文／黃郁書 諾蘭的電影並非憑空而生，我們或能從他的電影中窺見波赫士的魔幻迷宮、艾略特的時間詩學、柯南道爾的推理細節、勒卡雷的倫理掙扎⋯⋯本次精選十本書，梳理諾蘭創作背後的文學與思想根源，帶領讀者穿梭於電影與文學之間，探討時間、記憶的難題。 《波赫士全集》 波赫士／著．王永年等／譯．臺灣商務（200…
文／犁客 看改編作品的時候，有些人很在意是不是「符合原作」，不過在絕大多數情況下，這是整個關於改編作品的評價當中，最不需要在意的一件事。 這並不是說改編之後的作品符不符合原作不重要──事實上，不管怎麼做，改編作品都不會是「原作」（除非整個照抄一遍，但那也不叫改編了，要叫『抄襲』），所以它一定有某些「…
文／蘇珊．柯林斯；譯／王心瑩 螢幕變暗了一會兒，然後旗幟重新出現。他們顯然不想讓施惠國的其他地方目睹第十二區這裡的騷動。 廣場亂成一團，有些人跑向小巷，有些人則衝去救伍德拜，即使他早就沒救了。維安人員繼續開槍，警告意味濃厚，但擊中了群眾邊緣幾個倒霉的人。我不知道該往何處去。我要去找席德和媽媽嗎？帶著…
文／劉梓潔 今嘛你的身軀攏總好了，無傷無痕，無病無煞，親像少年時欲去打拚。 葬儀社的土公仔虔敬地，對你深深地鞠了一個躬。 這是第一日。 我們到的時候，那些插到你身體的管子和儀器已經都拔掉了。僅留你左邊鼻孔拉出的一條管子，與一只虛妄的兩公升保特瓶連結，名義上說，留著一口氣，回到家裡了。 那是你以前最愛…
文／雷納．曼羅迪諾；譯／朱家鴻 人類有一個壞習慣，那就是低估隨機的力量。你的證券經理人會建議你把錢投進拉美共同基金裡，還向你打包票拉美基金在5年內一定會「把國內基金打得落花流水」；你的家庭醫師說你的三酸甘油脂數值之所以會飆升，是因為你明明為孩子準備了健康的早餐，自己卻狂吃小蛋糕。我們可能會，也可能不…
唐諾．E．威斯雷克（Donald Edwin Westlake）的犯罪小說《斧頭》（The Ax），與朴贊郁（박찬욱）根據本書改編而成的電影《徵人啟弒》（어쩔수가없다），可說是個十分有趣的改編範例。 《斧頭》的故事背景發生於1990年代的美國，以第一人稱的方式，描繪一名造紙工廠的中階主管伯克，由於電…
文／于翎 《午夜天鵝》這本日本文學小說的定位相當特殊，它並非全然作為「小說」的獨立存在，亦非自電影劇情轉化為文字寫成，真要深究，我認為它是同名電影的半身——唯有看過小說和電影，才能完全體會到《午夜天鵝》的作者（同時也是同名電影的導演&編劇）想傳遞的訊息。 《午夜天鵝》以跨性別者「凪沙」為主…
文／吳勝浩；譯／陳綠文 總覺得，你看起來很愜意呢…… 聽到等等力功這麼說，那個男人一臉難為情地露出笑容，搔了搔頭皮。他留著彷彿長滿黑色苔蘚的平頭，平頭下是寬大的額頭。眉毛粗大、鬍子沒刮，還垂著明顯的雙下巴，臉頰豐厚飽滿。 你不是第一次進這種地方嗎？ 這個嘛……對，真不好意思。 等等力聽著男人的回答，…