文／犁客 喜歡美食的人，不見得喜歡讀廚師寫美食的書；喜歡旅遊的人，不見得喜歡讀旅人寫遊歷的書。會烹調菜餚和會規劃行程，不見得就會知道怎麼用文字敘事，更別提吃食和移動，真正進行的感覺相當私己、相當個人，作者的文字描述再好、搭配再多修飾過的照片，都無法替代「親身體驗」這件事。 也就是說，寫書是另一回事。…
文／芭娜．阿拉貝得 如果你沒有遇過戰爭，那你可能以為炸彈只有一種。其實炸彈有好多好多種。我學東西學得很快，所以很快就知道炸彈的種類。有一種分辨的方法是聽炸彈的聲音。 有一種炸彈聲音很尖，會像口哨一樣尖叫好久，最後是很大聲的轟隆隆。 另外一種聽起來像汽車引擎，哼嗚、哼嗚，然後再轟的一聲。 還有一種是叭…
文／龐文真 雖然沒去倫敦書展，在我常看與聽的新聞和推特上，不時有訊息進來。檢視這些訊息，挑和數位相關的訊息，分享我的觀察： 「平盤就是上升 」（Flat is the new up.） 的時代 有聲書興起的時代 （Rethinking Business, Rehearing Audio.） 位在中數…
文／龐文真 2月22日是公司登記成立的日子，走過2018年2月22日，Readmoo正式邁進第六年。2012年一群熱愛閱讀的朋友，一起成立了這家公司。那時候臉書的「開心農場」熱鬧滾滾，當紅的推特剛推出中文介面，而美國Goodreads社群閱讀網站使用者也正狂飆增加。 好一陣子，我們一群人每週一聚，苦…
文／凱莉．麥高尼格 我是在二○○九年五月知道推特的存在。 還記得在那之後不久的某個晚上，我坐在家裡的沙發上看著新設定好的推文欄（可依發文時間讀他人推文的推文總覽）。每過幾秒就會出現新推文，想按的新連結堆積如山，來自世界各地的有趣推文也持續出現。 不過，在瀏覽這些推文時，我發現自己似乎越變越慌亂──與…
文／畢靜翰 “Frankly, if Hillary Clinton were a man, I don’t think she’d get 5 percent of the vote.” 翻譯 老實說，如果希拉蕊・柯林頓是男人的話，我覺得她得票率應該會不到 5%。 生詞 frankly 老實說 I…
文/林照真 科技先行後，新聞被迫調整面貌與型態，這樣的例子經常發生在社群媒體身上。《華盛頓郵報》（the Washington Post）就曾經報導，美國發現頻道（Discovery Channel）發生工作人員遭挾持，這個訊息便是由民眾首先從推特發出而成為眾所矚目的社會新聞，並非由傳統媒體率先報導…
編譯／黃彥霖 當我們正擔心Facebook、Youtube等網路媒體會排擠人們閱讀的意願時，推特也正試圖將自身的社群平台特性與文學結合。但除了改變文字的長度之外，還有沒有別的敘事方式呢？ 美國一位攝影師瑞秋．胡林（Rachel Hulin）就在1月17號推出了全世界第一本Instagram小說《嗨，…
編譯／黃彥霖 「我從沒有像現在這麼想要擁有魔法過。」6月24日，英國公布脫歐公投結果，在得知 48.1％ 的留歐陣營以不到 3％ 的差距敗給脫歐派之後，J.K.羅琳（J.K. Rowling）忍不住在推特上沮喪地說。 I don't think I've ever wanted ma…
編譯／林克鴻 就在世人關注人工智慧 AlphaGo 以精湛的棋術擊敗世界知名棋手李世乭的同時，由日本多位教授所組成的研究團體，也在 3 月 21 日於東京召開的投稿報告會上，公佈了他們已讓人工智慧撰寫的小說參加「星新一獎」甄選的驚人事實。 為了紀念日本已故科幻小說作家星新一，日本經濟新聞社從 201…