編譯／黃彥霖 無論是憑藉數位技術或是打通跨國、跨文化銷售市場，作品的流通廣度一直是出版界與文學研究者長年努力開拓的目標之一。對一本書來說，出版市場的增加不只能提升潛在銷量，更代表著該書作者的觀點與文化能被更多不同的讀者看到。 今年四月初，在華威大學（The University of Warwick…
「現在的年輕人⋯⋯」、「咱台灣人要⋯⋯」、「中國人不容⋯⋯」⋯⋯。我不喜歡「全稱」用詞，甚至感到厭惡，並不僅僅是它在語意上的不精準，更在於它的不道德與邪惡性。 「全稱」用詞幾乎是一種語言的本能傾向，因為對腦神經而言，它簡單、流暢、節能。以致於，「全稱」用詞往往也是反智的，它抹平了事理的複雜脈絡、模糊…
文／沈清楷 當我們這樣去思考所謂的「法國人如何思考」，就可以發現，一個思考的文化很難是「天生的、自古是」，它必須基於什麼樣的「歷史條件」、「語言特性」、「集體認同」、「共同生活的文化記憶」、「教育養成」、「政治制度設計」等等多元的發展或甚至斷裂後重組，藉由後人歷史的爬梳，才構成了所謂「如何思考」。也…
文／陳昱昊 數位浪花拍打上岸，習慣的文字爬格子變成一種在鍵盤與螢幕上飛舞的電子資料，這個時代中，如何將紙本閱讀習慣或方式轉型與更動，成為台灣商務印書館「大師的學徒：關於閱讀的技藝與學習」系列講座的課題之一。 大塊文化出版的董事長郝明義先生擔任本場「數位與網路時代的閱讀」座談講者，先從歷史角度出發，他…
記錄、整理／黃展成 詩人使用文字在紙本上寫下內心的話語，音樂家讓音符躍動在樂器進而譜出動人樂章，而建築師則是運用光影在空間中創造出詩意。 位於華山的青鳥書店開幕就在閱讀詩、閱讀音樂、閱讀建築中展開。首先由愛德華演奏鋼琴、黃韋嘉的大提琴以及派西絲優美歌聲搭配任明信及夏夏的朗讀揭開序幕，同時也發表了青鳥…
碰到大部頭的長篇小說，每每掙扎要不要讀下去，有的太厚了，一部抵人家三四本。有時候就抱著姑且一讀的心態，讀入迷了就順流而下，卡住了，就下次再說。而這種厚厚的小說，如果多線進行，人物情節繁多，若能鎖定最感興趣的一條主線與人物，便得到閱讀的趨動力，順暢前行，線頭再亂，人物再多，也不怕。 我在比預期短的時間…
魏禮賢可以說是當代嫁接中西文化思想最重要的橋樑人物。他花了十一年的時間，在漢儒勞乃宣的指導下，竭盡心力地完成了易經德文版的「經典」翻譯，全世界最具文學性與藝術性的西方易經的版本終於誕生！它接著便引發了全世界對華人文化的好奇心與興趣。當然也正因為這本易經的翻譯著作的牽引，無形中搭結起了善緣，這部奇書後…
文／凱特文化主編 董秉哲 想起初次出差東京，震撼於日本人那種近乎神經質而暗地拉扯眾人步伐的群體意識力量。我們在六本木高樓餐廳的透明電梯下降過程中，望見對街一間便利商店的兩組男性上班族群，其一是透過大面落地窗可見擠在漫畫雜誌週刊區埋頭苦讀，另一是在店外街角的煙灰缸處定點吸煙，他們共有的辨識是非常有質感…
文／葉維佳 《設計嘴泡‧新台客》是一本為時一年多的採訪文章集結，由藝術家、設計家黃子欽訪談臺灣的九位藝術創作者。文章最早由「黃子欽的設計嘴，泡」專欄在「Readmoo閱讀最前線」線上刊載，這次出版書中更加入多幅受訪者們的藝術創作，配合訪談攝影、理念的對話交流，形成一場充滿生命力的臺灣當代藝術展出。 …
文／賀桂芬、劉光瑩、程晏鈴 「七、八間學校忽然申請要成立研究中心，」暨南大學東南亞學系主任李美賢接受《天下》採訪時坦言，許多學校為了教育部的補助經費，提出東南亞相關申請案，「這些短期計劃為了資源，不為別的，應該針對長期人才培育，提出計劃。」 政治大學東南亞研究中心執行長楊昊批評，資源太過分散，各部會…