編譯／愛麗絲 今年初，美國聯邦調查局（FBI）在紐約約翰．甘迺迪機場逮捕一名 29 歲的義大利男子 Filippo Bernardini——五年來，困擾出版業界的謎團中總算劃下句點。 2017 年 3 月 1 日上午，任職於瑞典 Norstedts 出版社 的 Catherine Mörk 和 Li…
文／愛麗絲 「在考慮合作作家時，會先思考作者對特定市場、或是對全球的吸引力？」這是 2021 年國際出版暨版權經紀專業論壇中，由 Books from Taiwan 編輯 Josh Dyer 對版權經紀人李康勤（Kangqin Li）、Michael Gaeb 與 Maria Cardonas 拋出…
文／劉芷妤 歷年出版經紀與版權人才研習營都是深受各出版社編輯、版權人期待的一期一會，可以在台灣就認識來自世界各地的出版人，暢談各國文化、書市的差異，這是在兵荒馬亂的各國書展都難以做到的。 2018第六屆版權營，同樣邀來世界各地的出版人，他們有的是成功將手中的故事賣到全世界的版權代理，有的是買下台灣好…
由於女兒來報到，今年我沒參加法蘭克福書展，是入行十三年以來頭一回。人不到，但是該開的會少不了，引進的業務有同事分攤，但是「版權輸出」的會議向來都是我一個人負責，這一時半刻能找誰替補呢？ 正好公司裡最年輕的「老同事」宗玉去年從行政轉為Agent，今年第一次去法蘭克福，我看她會議很空嘛，反正這幾年也處理…
文／陳心怡 由文化部主辦、光磊國際版權經紀有限公司承辦的「出版經紀及版權人才研習營」已經邁入第四屆，講師來自美國、英國、德國、西班牙、加拿大、韓國、泰國、荷蘭等資深版權經理人、書探及資深譯者。 早在版權營正式開辦之前，光磊國際版權經紀有限公司創辦人譚光磊與Books from Taiwan版權總監張…
文／黃培陞 上週排行榜〈【本週最熱門】時事搭時事：立法院婚姻平權法案審查、加拿大歌手李奧納．柯恩逝世〉中，同志婚姻議題持續延燒到本週，朱家安的三篇文章，皆成為大家所矚目焦點：〈【朱家安不要偷懶了】保守基督徒的需求，就交給神聖婚姻法吧！〉、〈【朱家安不要偷懶了】「信心希望聯盟」越歧視同志，臺灣越應該通…
文／胡培菱 在買賣版權所會遇到的幾種人──經紀人、譯者、編輯和書探──之中，我們最不熟悉的大概就是「書探」這個角色。「書探」顧名思義就是書（市）的偵探，他們的顧客是世界各地的出版社，他們的工作是擔任各地客戶在出版大國出版重鎮（如美國紐約）的眼和耳，提供最新的新書資訊，一個書探在每個國家只會效忠於一個…
文／何宛芳 許多人對出版與寫作的刻板印象都是慢郎中，但是這產業裡有一群人的生活，卻絕對與「慢」扯不上關係。 為了找到值得被讀者看到的故事或議題，這群人四處參加活動、維持活絡的人脈社交網，遇到好的故事，他們還得連夜看書、寫報告更要搶快比精準，書籍市場在發掘故事、創造排行榜的這一端，有個核心的樞紐角色—…
週末一口氣讀完《HQ 事件的真相》，這毫無疑問是一本精彩的懸疑推理小說，文字洗鍊，節奏流暢，謎團的設計也非常優秀，尤其最後真相的多重揭露，確實出人意表卻又合情合理。 我覺得這本書還有不少改進空間，例如篇幅可以精簡（拜託把馬庫斯媽媽電話的部分刪掉），例如很多不必要的敘事觀點切換或時間點來回跳躍，感覺更…