編譯／愛麗絲 2013年3月，三十七歲的法國譯者卡洛爾．德爾波特（Carole Delporte）通過縝密甄選，飛往米蘭赴職，只有丈夫和兩個年幼的女兒能知道她去往何處。 入住酒店後，德爾波特前往城市郊區一幢氣勢宏偉的現代主義建築，她被帶入地下室，兩名保安人員將她的手機和手提包放在置物櫃中。接著，她進…
文／胡晴舫 秘密有個別名，稱作新聞標題。 越缺乏道德的一個年代，越提倡道德的重要性，就像皮膚越差的女人越注重保養是一樣的道理。當隱私權這個概念發明出來的時候，正標示了隱私似一個逐漸蒸乾的湖，即將從世上消失。 成為新聞標題的前提是我們正在談論的那件事必須是個秘密。如果你特別提醒，這件事是秘密，要千萬緘…
每年「世界閱讀日」Readmoo讀墨都有活動，例如在「閱讀最前線」平台上找各界人士談他們的閱讀書單，廣徵不同愛書人談一天當中的某時刻他們在讀某本書，以及廣受歡迎的金句票選。 今年「世界閱讀日」，Readmoo讀墨辦的活動有點不同。以往的活動，重點在推薦，在分享，而今年的活動，重點在「讓大家有想讀的書…
文／愛麗絲 喜愛閱讀的人，除了書架上隨時要上演土石流的眾多紙本書，也可能選擇投入電子書領域，不僅不佔空間、還能隨買隨看，零時差享受閱讀時光。但從紙本書跨入電子書領域，有不少讀者總會想搜尋，是否自己想讀的紙本書，都能找到電子書版本。 在 Readmoo 讀墨電子書分享書站上，讀者搜尋後，如果找不到想讀…
文／芭芭拉．艾倫瑞克；譯／高紫文 吸引力法則 若排擠的做法是用來威脅頑強抵抗分子的棍子，那麼也一定有極度誘人的胡蘿蔔。胡蘿蔔就是：若正向思考，好事就會發生在你身上。只要專心想，什麼都能得到，什麼都行，像是無窮無盡的財富、成就、愛情、在自己選的餐廳享受一桌夢寐以求的佳餚。只要學會駕馭欲望的力量，宇宙就…
文／林宣瑋 現任三重奏Trio總監的王靈安，有多年經營酒吧的經驗，早年曾到美國學習，是台灣的「調酒教父」。這次他以《王牌酒保》這本暢銷漫畫為引子，從酒吧、酒保、酒客、秘密與愛情這五件事，分享他對臺、日兩地酒店文化的觀察與看法。 《王牌酒保》漫畫從2004年連載至2012年，在日本賣了兩百一十萬冊，在…
文／陳心怡 由文化部主辦、光磊國際版權經紀有限公司承辦的「出版經紀及版權人才研習營」已經邁入第四屆，講師來自美國、英國、德國、西班牙、加拿大、韓國、泰國、荷蘭等資深版權經理人、書探及資深譯者。 早在版權營正式開辦之前，光磊國際版權經紀有限公司創辦人譚光磊與Books from Taiwan版權總監張…
我相信，寫作有很多秘密，但它們大多被鎖在成功作家的抽屜裡。所幸，有一個重要的秘密是公開的，可惜往往遭人輕忽，那就是「段落是寫作的基本單位」。 也許你會問：「不是段落，那還會是什麼？」其實，許多寫作者會把「句子」當成寫作的基本單位，甚至不少新手會困在「字詞」的斟酌與雕飾上。 把「句子」或「字詞」當成寫…
文／陳心怡 對作家而言，自己的作品如果有機會譯成外文、進軍世界舞台，絕對是一大肯定；不過，我們也許會「理所當然」想像翻譯成英文、德文或者法文、日文……好吧，簡體中文這幾年也是趨勢，但是如果是泰文、韓文或者越南文呢？ 「我曾經好不容易把《每天來點負能量》的版權給越南，覺得十分開心──因為從來沒想過可以…
文／李崇建 1.改變 自認「不如人」的長耳兔： 你覺得自己不夠聰明，長得不夠好看，各方面條件不夠好……覺得自己不如人。這種感覺很沮喪，既無奈又無望！這感覺我並不陌生，彷彿纏繞在洶湧的海潮中，無法擺脫開來。 因為我也常覺得自己不如人。這種想法在三十三歲以前充滿我心靈，一段時間就闖進我腦海，讓我感受到煩…