最讓人放鬆的方法──開始閱讀六分鐘,減輕68%的壓力!

編譯/黃彥霖 若要說有什麼能讓我們從生活中所有煩躁、令人沮喪的壓力中解脫出來,大概就是讀到一本好書了。 根據薩塞克斯大學(University of Sussex)在2009年的研究指出,閱讀,其實是最能讓人放鬆的方法之一。原理很簡單:因為在閱讀時我們要能專注、且集中精神才能進入書中所描述的文學世界…

國際文學獎季開跑:一次搞懂四大國際文學獎!

文/犁客 每年十月開始是歐美國際性文學獎的頒獎旺季,一連串入圍書單陸續公布,各國書迷會開始熱烈討論自己心儀的作家能否入圍、能否得獎,出版社也會密切注意自己簽下的作者和作品是否名列其中。 作為當今世界的文化強權,歐美國家的文學獎品味自然要緊;就算撇開文學史上的定位不論,國際獎項的認可也代表了作品向其他…

東山彰良:「寫小說與才能無關,開始寫,把它寫完,那就對了。」

文/犁客 「臺北市的廣州街是我的原點,街上吹牛的大人們是我的題材,」東山彰良說,「我後來喜歡拉美文學,大概也是因為馬奎斯他們讓我想起那些吹牛的大人們吧。」 「東山彰良」是王震緒的筆名,他住在日本福岡,在大學當中文講師,同時持續寫作。「東山」紀念自己來自山東的祖父,「彰」則紀念與彰化頗有淵緣的母親。「…

歌手對文學致敬的方式,就是創作

編譯/陳慧敏 歌手也追星嗎?那當然。只不過,當他們著迷某部文學作品時,不是追著作者要簽名,他們用最簡單的方式追星,那就是用他們的音樂語言,創作出一首歌,向作者和作品致敬。 英國《衛報》整理了一系列靈感來自文學的歌曲,摘錄整理如下。 1.〈咆哮山莊〉/凱特‧布希致敬對象:《咆哮山莊》/艾蜜莉‧勃朗特 …

這些書,影響了那些大人物的一生……

編譯/黃彥霖 在對的時候讀到對的書,所產生的影響力有時會讓人的一生往意想不到的方向發展。而以下這些書,就是影響了那些大人物的人生關鍵: 拉美魔幻寫實大文豪馬奎斯(Gabriel García Márquez),在開始寫作以前,讀書對馬奎斯來說只是一種能讓自己快點睡著的消遣。直到某天他讀到另一位大文豪…

【祁立峰讀古文撞到鄉民】杜甫:風把我家屋頂吹跑了,那些沒屋住的人豈不更慘?

鄉民喜歡譏訕台灣人健忘,無論什麼激昂生猛、沸沸湯湯的公眾議題,嚷嚷了一兩個星期,隨即又春夢無痕。我們重新挖掘另一個無關緊要的明星劈腿、影片外流或小貓受困事件。 但我總希望大家不是真的忘記,像《神隱少女》的白龍,只是一時想不起來。如前陣子喧騰一時的社會住宅議題。那些豪宅居民之於青年、弱勢者的排斥,夜宿…

她是馬奎斯筆下的大媽媽,她發掘了諾獎得主尤薩,她是拉美文學界的007,抽屜裡一直擺著尤薩送她的手槍……

編譯/黃彥霖 2010年諾貝爾文學獎得主尤薩(Mario Vargas Llosa)年輕時為了維持家計到倫敦任教,賺取一年 500 英磅的微薄薪資。某日,「大媽媽」(Big mama)突然找上門來,要他「無需擔心生活費用,立刻辭職離開倫敦,搬到巴塞隆納,好全心投入寫作」。 智利小說家《精靈之屋》作者…

冷戰下的陰影:馬奎斯竟被FBI秘密跟監長達24年!

編譯/白之衡 小說家的人生,有時候堪可比擬小說本身,而小說家自己都未必曉得。去年過世的拉丁美洲文學巨人馬奎斯(Gabriel Garcia Marquez),一直到過世時都不知道,原來美國聯邦調查局 FBI 曾跟蹤他整整 24 年。 近日《華盛頓郵報》(Washington Post)取得了一份 F…

《丈量世界》丹尼爾‧凱曼的五個寫作告白:不愛臉書,但喜歡部落格;對於寫作成名,他深感榮幸……

德國文壇大家、《丈量世界》作者丹尼爾‧凱曼(Daniel Kehlmann)又有新作在臺灣上市;趁著這次《F》與大家見面,商周出版編輯部也特別用筆訪的方式,為臺灣讀者跨海帶來凱曼的第一手消息。對這位向來不喜歡搭飛機的作者來說,這或許已經是臺灣讀者與他最近的距離了!

馬奎斯《百年孤寂》首版珍本失而復得 主人卻大方捐給圖書館:「這本書屬於我們所有人!」

編譯/白之衡 波哥大國際書展(Bogota International Book Fair)是哥倫比亞出版界的年度最大盛事。為了紀念去年才剛過世的哥倫比亞文學巨人馬奎斯(Gabriel Garcia Marquez),官方四月底宣布本屆書展以向馬奎斯致敬為主題。因此,這次書展將部分現場布置成《百年孤…