「動畫」與「肥皂劇」:日韓兩國逃避現實壓力選擇的歧路

文/韓民;譯/林侑毅 日本的文化內容呈現了神奇而虛幻的面貌。不僅有宮崎駿導演那些不再需要任何修飾詞的優美作品,也有日本動漫超越過去和現在、地球和宇宙、現實和虛構的想像力,這些已經無須贅言。日本動漫產業的銷售額每年達到十兆,其中有一半銷售額都是在海外獲得,可見日本動漫的地位相當穩固。 小時候喜歡看一些…

韓國旅遊|這裡也有直飛!去韓國大邱吃烤腸、燉排骨,打卡熱門韓劇場景

圖/文:溫士凱 在韓國人眼中,一提到「大邱」印象,通常離不開它是擁有歷史、藝術文化、藥令、孫藝珍、宋慧喬美女的故鄉、溫暖但有些熱的城市。外國遊客會造訪大邱的原因,還是跟韓國娛樂有關,特別是先前人氣很旺的幾部韓劇如《沒關係是愛情啊》、《舉重妖精金福珠》,時代劇《陽光先生》和古裝劇《步步驚心:麗》等,以…

【讀者舉手】縱然無法理解,也願意去愛,在那個《剛剛離開的世界》

文/西文 近期台灣引進許多韓國科幻、暖心文學,像是金草葉的《如果我們無法以光速前進》、去年至今仍在暢銷榜上的金皓然的《不便利的便利店》等等,原本檯面上多數為日本及歐美文學小說,如今多了更多選擇跟可看性。 大部分讀者認識金草葉可能是從《如果我們無法以光速前進》開始,雖然還沒讀過,不過看了近期作者最新的…

在韓國,從出生到死亡都要靠這些「裝錢的信封袋」

文/吳昌翼;譯/楊筑鈞 人從出生到死為止,都會為人生中的每個關鍵時刻準備一些活動來回味,如出生、割禮、加入宗教、成人式、結婚典禮及葬禮等等……韓國人在這些值得紀念的日子、這些人生的重要瞬間,總是不忘拿出裝錢的信封袋。 為了慶祝孩子出生到平安長大,大人會為孩子舉辦百日宴或週歲宴,家庭成員或賓客會自然地…

眾人入睡後,他的一天才剛剛開始

文/柳慶鉉 「午夜前下單,保證明天清晨七點前送達!」 半夜十一點,是「清晨送達」下單的最後機會。我訂購了希望明天一早送達的商品之後便上床睡覺。明天清晨七點以前,商品就會擺在大門外。 同一時間,朴鎮永的手機提示聲響起,好不容易才讓沉重的身軀從床上爬起來。就在大部分的人都上床睡覺的這個時候,鎮永開始了他…

一旦開始這份工作,就別想休息⋯⋯

文/柳慶鉉 平台家事代理人通常分為四個等級,各等級的收入也不一樣。新進人員是普通代理人,通過公司實施的考試之後就是家戶代理人(Home),之後就根據年資分為明星代理人(Star)和萬能代理人(Master),而影響等級的重要因素就是星級評分。顧客的星級評分不只影響工作機會,也決定論件計酬的收益,甚至…

「老虎逃出來了。那些老虎非常生氣。牠們現在要來找我。」

文/泰.凱勒,譯/王儀筠 「那些故事來自過去,那時夜晚很漆黑。全然的黑暗。而在黑暗之中,有位公主住在天空中的城堡。公主非常寂寞,於是她向黑夜輕聲訴說一個又一個故事。這些故事變成了星星。」 海莫尼以前叫我們伸手從空中抓下故事時,我都以為那只是好玩而已。我從來沒想過她就是字面上的意思。「星星是故事變成的…

神說:「要有光。」──拍食物照,最後一擊就是光!

文/金裕鎮;譯/高毓婷 人類對高熱量食物照片做出反應是因為本能,若不能攝取足每日建議熱量,就會瘦下來。如果目的是減肥那無所謂,但如果目的是生存,那麼卡路里的重要性僅次於水和鈉。因此,比起看起來卡路里低的圖片,人們對卡路里高的照片和影片反應更敏感。 Instagram 食物照片的共同點是卡路里非常高,…

這類犯罪的顯著共同點之一,是加害者用善良的形象包裝自己

文/權一容(權日勇);譯/黃莞婷 指責不公平的自我合理化:隨機犯罪 顯而易見的惡正擴散至網路世界,不僅有製作與散佈性剝削物、煤氣燈控制、性誘騙,還有包括電信詐騙在內的詐騙與網路賭博,這些行為與很多其他犯罪息息相關。在日益複雜與瞬息萬變的世界中,利用脆弱的人們渴求避風港或逃避心理所進行的犯罪正在進化著…

科幻能說的故事,與科技不能解釋的事——讀《一千種藍》

文/愛麗絲 細想每天走路最快的時刻,肯定是趕上班打卡那段路,絕對健步如飛,永遠汗流浹背,抬頭欣賞藍天過度奢侈,簡直天方夜譚。四年前爬秘魯的彩虹山,則是目前為止走路最慢的時候——海拔超過五千公尺的空氣稀薄,每走五步就得停下休息,而我從未感覺自己能把腳步放慢到如此境地。 《一千種藍》是練習緩速前行的故事…