編譯／黃彥霖 提到青少年小說，你心裡浮現的是哪些作品？《暮光之城》、《記憶傳授人》、《哈利波特》？如果將時間推遠一點——假設是我們父母輩的年代——那時他們讀的是哪些作品？ 青少年的戀愛羅曼史，或是正向、積極的勵志成長故事，弱小的男孩長大成了太空人，美麗的女孩終於吻了校草，從此過著幸福快樂的日子──聽…
文／伊格言 小編碎碎念：神說要有光，便有了光；神說要有錢，便有了錢；神說要有直播，便有了直播…… Paul Strand的〈華爾街〉。我喜歡這張攝於1915年的作品。爵士年代前夕，漫步的眾人隱沒入金黃聖光之背影，資本主義是摧枯拉朽的新興宗教，而貨幣則是嶄新的神明。一切彷彿登基未久，如同艾騰伊格言（A…
記得「金馬53」的海報設計嗎？那幅穿著學生制服的少年抬著頭，用手電筒向夜空照射的構圖？設計師黃海的靈感，來自於楊德昌導演的《牯嶺街少年殺人事件》（以下簡稱《牯嶺街》），也是向這部上映二十五週年的經典電影致敬。 1991年7月，電影上映之前，《牯嶺街》先後出版了劇本（時報出版）與改編小說（吳淡如改編，…
編譯／陳慧敏 《大亨小傳》出版八十年後，美國作家費茲傑羅（Francis Scott Key Fitzgerald）生前最後完成卻未出版的一些短篇故事，即將在2017年春天出版。 英國衛報報導，Simon & Schuster出版集團旗下的Scribner出版社蒐集費茲傑羅未曾出版和集結的…
文／伊格言 小編碎碎念：為什麼「風格」這件事那麼重要？或者，竟有人說，「風格」其實沒那麼重要？伊格言分析給你聽！ 有一種廣為流傳的說法是這樣的：藝術，或說文學作品，最重要者在於「風格」。何謂「風格」？作者個人獨特之印記是也。若無此獨特印記，則作品必非屬一流，因為它要不就是某些前輩大家之複製畫，次等贗…
文／犁客 費茲傑羅（Francis Scott Key Fitzgerald），1896/09/24-1940/12/21 費茲傑羅大學還沒念完就跑去從軍，那是1917年，第一次世界大戰已經打了三年多。費茲傑羅早早就對文學產生興趣，大學時更立志要當作家；雖然一時血氣上湧地跑去當兵，但入伍之後他想到「…
文／張以潔、馮勃翰 集結了奧斯卡影帝柯林佛斯、裘德洛、妮可基嫚的電影《天才柏金斯》，帶領觀眾回到二十世紀初，一窺傳奇編輯柏金斯如何和海明威、費茲傑羅等作家共同撐起美國文學的黃金盛世。 當柏金斯拿著紅筆把沃爾夫的文章大段大段刪去、從繁雜的文稿中拉出故事架構，甚至激發他的寫作潛力──這樣的編輯可能和你想…
文／伊格言 經驗所及我看過最美麗而險惡的調情在電影《慕尼黑》裡──以色列情報員E在旅館酒吧裡有了豔遇：他搭上了一名絕美的單身女子（有多美呢？可與年輕時的蘇菲瑪索等量齊觀，單論甜度或尚且再高一些）。在他稱讚過女人的香水味後，對方報以致命微笑，拿過E的手，將自己的手腕輕輕擦在E的手腕上：「是這個香味，你…
編譯／白之衡 你心目中的海明威（Ernest Hemingway），是什麼形象呢？是茹毛飲血的獵人？是縱身大海的漁夫？是曾在戰場上出身入死的老兵？還是鎮日窩在咖啡館，醉醺醺的作家？或許，這本新書裡的海明威，會跟你想像有點不同。 紐約作家布倫（Lesley M. M. Blume）在近期出版的新書《所…
編譯／Readmoo小編群 日前，本屆東尼獎揭曉，融合饒舌、嘻哈、節奏藍調，講述美國國父之一的漢密爾頓（Alexander Hamilton）生平的同名紐約百老匯音樂劇《漢密爾頓》，不出所料，共獲得 11 項大獎，成為本屆大贏家。 在歐美，許多電影、音樂劇都是由經典名著改編而成，透過音樂、舞台設計與…