文／法蘭茲・卡夫卡 想必是有人誹謗了約瑟夫．K ，因為他並沒有做什麼壞事，一天早上卻被逮捕了。 房東古魯巴赫太太的廚娘每天上午八點都會替他送早餐來，這一天卻沒有來。這種事還從未發生過。K 又等了一會兒，從枕頭上望出去，看見住在對面的老太太在觀察他，帶著就她而言頗不尋常的好奇，他既納悶，肚子又餓，便按…
編譯／白之衡 作家寫作時都有哪些習慣呢？有人早起寫作，有人徹夜未眠；有人空腹寫作，有人需要酒精催化。這些方式你可能略有耳聞，甚至想過，也許能夠偷幾招經典作家的方式來用用。 美國作家柯瑞（Mason Currey）從 2007 年開始從各種資料中收集各個作家的寫作習性，記錄在部落格「每日慣例」（Dai…
文／法蘭茲．卡夫卡 十七歲的卡爾．羅斯曼被他可憐的父母送往美國，因為一個女傭引誘了他並且懷了他的孩子。當那艘已經放慢速度的船駛進紐約港，他像在一道忽然轉強的陽光中一眼看見他已觀察多時的自由女神像。她持劍的手臂跟先前一樣高高舉起，自由的微風在她身旁吹拂。 「真高啊，」他心想，雖然他還根本沒想到要走，但…
編譯／陳慧敏 影像尚未發達，網路還沒發明的年代，捕捉作家瞬間神韻的照片，彷若擁有詩的魔力，勝過千言萬語；文學網站 LitHub 報導了一系列與知名作家深度連結的影像故事，這些照片，已經成為後世讀者遙想作家們的第一印象： 卡夫卡（Franza Kafka）最後的留影，拍攝於他因肺結核過世的幾個月之前，…
文／布魯諾．舒茲 在卡夫卡生前得以出版的作品有如鳳毛麟角。由於卡夫卡對自己的作品抱著重大無比的責任感，並且以崇高的、宗教般的神聖態度看待創作，這使得他無法滿足於任何成就，只能一篇又一篇地扔棄那些充滿神來之筆的傑作。只有一小群好友才有機會在那時候就看出，卡夫卡即將成為一位格局宏偉的創作者，他把那終極的…
讀了卡夫卡《噢！父親》之後發現，要瞭解卡夫卡，要讀懂卡夫卡作品，從他致父親這封三萬五千字譯文的長信入門，是條捷徑。 卡夫卡《噢！父親》與王爾德《獄中記》兩封信，讓人讀後心情沈重。《獄中記》是愛恨交織的交響曲，充滿情意，但更多的是控訴，控訴收信人的無情無義與少不更事。《噢！父親》訴說父親帶給他的傷害，…
文／Miffy 讀卡夫卡的書總是感到荒謬不解，被一種無能為力的感覺壓迫。書裡的主角和他所在的世界總是處不好，他們都扮演外來者，被拒絕、被控告、被隔離，從不曾被接受，不管是《城堡》和《審判》裡的 K，或《美國》裡的卡爾‧羅斯曼，《蛻變》的葛雷高爾更慘，完全變成了「非人」，根本和人不是同類。
文／犢玫瑰 每個人心裡想必一定有一兩位崇拜的小說家，調查大部分人的名單，有一個人的名字，總是重複出現，那就是謎樣的文學怪咖──卡夫卡（Franz Kafka）；可以說他的存在地位無可取代，他所創作的小說劇情之怪，尤其那股沒有答案的潛意識流，讓許多人為之著迷，他小說中展現出的跨越時空的現代感，彷若現世…
問世間，情是何物？其奧祕玄妙，又豈是「直教生死相許」可以概括的。它教人矛盾、偏離軌道、抽離理性、逸出邏輯。情路並不直線而行，時而曲折，時而纏繞，有時隱伏，有時活現，無以丈量分析。 近日連讀兩本語多怨懟的書信集，一本是卡夫卡《噢！父親》，字數不多，很快讀完。另一本王爾德《獄中記》，幾近十萬字，讀了好久…
8/13 播出的「經典也青春」中，邀請到了八旗文化的主編林家任來到節目現場，為我們領讀被譽為上承浮士德，下啟卡夫卡，德國文學史上最迷人的作品《失去影子的人》（Peter Schlemihls wundersame Geschichte） 《失去影子的人》的故事描述主角施雷米爾在一次宴會中巧遇一名灰衣…