文／伊格言 午夜時分他來到船頭，望向微風中緩慢移動著的黑夜。艙裡的笑鬧與喧囂漸漸隱去在淡漠的夜色裡。皎潔的月光在河流上照出了一條明亮的水路。而岸邊持續傳來各種鳥獸的鳴叫，此起彼落。那使得亞馬遜河岸的遠處更形朦朧深沉。 「累了嗎？」阿爾貝托走過來，拍拍他的肩膀。「在想什麼？」 「沒什麼。」 的 「想女…
2013年諾貝爾文學獎得主──艾莉絲‧孟若（Alice Munro） 在她 60 多年的寫作生涯中， 創作出百餘篇的短篇小說作品， 諾貝爾文學獎頌詞更以「當代短篇小說大師」讚頌其文學成就。 艾莉絲‧孟若擅以細膩樸實的文字鋪陳、針尖般幽微細小的小說主題， 去摹寫生命之深奧及其不可測， 並從日常生活的情…
文／楊念穎 平靜敘事道出新舊時代衝擊 《上升的一切必將匯合》以美國五○年代的南方城市為故事基底，用三篇短篇小說的篇幅，交錯呈現種族、性別、親子、歷史觀點的衝突地帶。當時，公車上的黑白隔離制度甫解禁，歐康納以精準而帶著嘲諷性的眼光，攫抓住在白人乘客血脈中汩汩流動的種族優越，因為與黑人「平起平坐」，而錯…
文／群星編輯室 於是，壞人死掉後，王子和公主結婚，從此過著幸福快樂的日子⋯⋯真的會幸福嗎？ 如果歐康納還在世，她必然回說：人生沒有真正的樂趣。 人生如果是一段旅程，童話故事裡講求的你幸福很美滿結尾就像大同世界的海報宣傳，散播給人們善和良知的種子。真實的世界裡，人心和天氣一樣捉摸難定，時時刻刻在善…
對於契訶夫這位十九世紀中後葉的俄國作家，多數讀者們對他的普遍印象是他是一位關懷社會底層、具人道主義精神的作者。因此他的短篇小說及劇作，多是描繪小人物的日常生活，透過這些故事，傳達他對貧苦人民的深切同情。 但是出版《帶小狗的女士：契訶夫小說新選新譯》的出版社櫻桃園文化，卻十分用心地從契訶夫的小說全集中…
編譯／白之衡 小說家暨編劇朱天文日前在美國奧克拉荷馬大學接受 2015 年「紐曼華語文學獎」（Newman Prize for Chinese Literature）第四屆得主的桂冠，既是繼楊牧之後獲頒此獎的第二位台灣作家，也是第一位女性作家。 紐曼華語文學獎由奧克拉荷馬大學美中關係研究所（Inst…
文／白之衡 在網路技術與手機推陳出新的時代，出現簡訊文學與推特文學這樣的東西並不奇怪，而小說與閱讀行為似乎也自然越來越顯精緻短小了，但若說文學的藝術性、可讀性或溝通任務將從此大打折扣，那麼瑪格麗特．愛特伍（Margaret Atwood）大概不同意。 1939年出生的愛特伍，從前網路時代一路寫到現在…
文／何宛芳 並不是寫小說的新手，但這次卻選擇以全新的名字，發表一系列共18冊的短篇故事集「瞎掰舊貨攤」。這套只有電子書的故事，用近似連載的頻率逐一釋出，各冊都只需十五分鐘即可完讀，單一篇章輕薄短小，但集結串連，又成了完整的系列故事。這樣有趣的故事結構，不只是寺島言個人的首次嘗試，也是華文電子書開創性…
文／新井一二三 Photo from Wikipedia 外國人對日本女性往往有先入為主的成見：乖乖、溫柔、保守、貞淑、天生的賢妻良母，樂意伺候丈夫等等。不必說，成見歸成見，現實中的女人始終個個都不同，五花八門，各色各樣的。本書的標題作〈老妓抄〉，我相信具有破碎那種老想像的衝擊力。這居然是一個上了年…