編譯／白之衡 二戰過後納粹瓦解，繼任的德國政府就開始扮演反省與贖罪的角色，至今在轉型正義上做了不少努力，其中包含這一項：禁止希特勒（Adolf Hitler）的自傳《我的奮鬥》（Mein Kampf）在德國境內以任何形式再版。不過一轉眼，《我的奮鬥》的版權即將在今年結束後到期、進入公版，屆時將有一群…
文／劉子瑜；照片／糸屋 長期關注著東南亞移民工權益的張正先生，在桃園後火車站附近成立了台灣第一間東南亞書店，並發起「帶一本自己看不懂的書回台灣」活動，號召有機會去東南亞的旅行者，能夠在旅途的閒暇之餘，為離鄉背井來台灣工作或生活的外籍朋友們，帶回一本他們故鄉出版的書籍。他深切體會過，異鄉人只有從閱讀最…
編譯／白之衡 「子宮牛皮紙」（uterine vellum，可指牛皮或羊皮）真的是子宮做的嗎？還是像某些人相信的，各式各樣的獸皮（包含牛、羊、兔子和松鼠）都能成為成分？我們又需要多少動物才能滿足中世紀那大量的手抄聖經發行量？上面這些問題，長久以來困擾著研究中世紀手抄聖經的學者，但如今有人卻用簡單到不…
編譯／黃彥霖 用「書中自有黃金屋」來形容書籍的價值，坦白說是非常老套的開頭。但若要你將對愛書的喜愛化為一筆錢的話，你會開價多少呢？在這樣的邏輯下，珍貴初版書高昂價格似乎就容易理解多了。 英國專門提供蒐藏品交易的「Stanley Gibbons」日前公布了一份初版書的市值排行榜。目前價值最高的初版書是…
編譯／陳慧敏 經歷恐怖攻擊後，巴黎人驚魂未甫，許多巴黎人以書療傷，懷舊地讀起美國作家海明威在 1920 年代末對這座城市日常生活的依戀，重新尋找對巴黎的愛。 法新社報導，美國作家海明威（Ernest Hemingway）在第一次世界大戰之後，曾在巴黎居住生活和創作，他在回憶錄《流動的饗宴》就提到：「…
編譯／陳慧敏 影像尚未發達，網路還沒發明的年代，捕捉作家瞬間神韻的照片，彷若擁有詩的魔力，勝過千言萬語；文學網站 LitHub 報導了一系列與知名作家深度連結的影像故事，這些照片，已經成為後世讀者遙想作家們的第一印象： 卡夫卡（Franza Kafka）最後的留影，拍攝於他因肺結核過世的幾個月之前，…
編譯／陳慧敏 近日正上映第 23 部 007 電影《007惡魔四伏》，系列電影問世已超過 50 年，詹姆士‧龐德已在粉絲心中建立了風流倜儻、犀利敏捷，絕對是男人中的男人的黃金形象，但實際上，龐德在英國作家佛萊明的筆下，一開始卻使用了女人才會用的槍？ 詹姆士‧龐德電影出自英國作家伊恩‧佛萊明（Ian …
編譯／黃彥霖 知識解放我們，藝術解放我們，而一間好的圖書館，它本身就是自由！ Knowledge sets us free, art sets us free. A great library is freedom. ──娥蘇拉‧勒瑰恩（Ursula K. Le Guin） 以前我們對圖書館的印象，…
編譯／白之衡 「在托爾金（Tolkien）的作品中，幾乎完全沒有女性存在，只有兩個吧，如果把蜘蛛算進去那就是三個，我就有算進去。」瑪格麗特‧愛特伍（Margaret Atwood）這麼說，而這是她日前在與《繼承三部曲》（The Inheritance Trilogy）新生代奇幻小說作家潔米欣（N.K…
編譯／白之衡 在這個網路時代，或許群眾透過網路集體創作在將來會逐漸成為主流也不一定。如果你還記得前陣子美國小說家柯恩（Joshua Cohen）實況創作小說《Pckwck》的計畫，現在有另一個人跳出來做類似的事情了。 這個 11月，美國開始「全國小說寫作月」（National Novel Writi…