人們可以要求Google移除某些搜尋結果，是好事嗎？
Photo credit： unsplash
文／尼爾 梅達、阿迪亞 加傑、帕爾 德托賈；譯／劉榮樺 2014 年，一個英國醫生要求谷歌移除關於他的拙劣醫療過程的五十條新聞連結，而在新的歐盟法律之下，谷歌同意移除在搜尋醫生名字時，所會出現的三個搜尋結果。 完整文章
我們正在脫離歐盟⋯⋯管它什麼意思！
Photo from Flickr CC by David Cameron Paisley Photographer
文／海特．麥當納 據說，在英國公投結果宣布脫歐後的幾小時內，英國人上Google 搜尋的熱門關鍵詞中，名列前茅的其中之一就是：「什麼是歐盟？」雖然這個新聞很快就招來不少冷嘲熱諷，但這個問題實際上可不傻。歐盟是一個極端複雜的龐大社會建構，的確可以用各式各樣的說法來描述。而這也是英國脫歐爭論如此激烈的其中一個原因：留歐派與脫歐派都採用對自己有利的論點，因此雙方有時就好像在說著不同的語言。 完整文章
只有我們集體認同，貨幣才可發揮作用，一旦認同變質……
Photo from Flickr CC by John Jones
文／海特．麥當納 很少有社會建構像「金錢」這樣，對人類的進步有如此大的貢獻。從貝殼、黃金到歐元、比特幣，我們集體同意用各種「保值工具」來進行貿易、計畫經濟活動，以及投資別人的企業。如果沒有這些受到認可的保值工具，我們恐怕到現在還過著石器時代那樣充滿危險的生活。而這些保值工具無一不是想像的產物。 我們現在使用的金錢大多稱為「法定貨幣」（fiat 完整文章
「後真相」時代最重要、也最危險的故事是⋯⋯
Photo Credit: Unsplash
編譯／白之衡 科幻小說很危險？或者說，全球局勢越加危險，科幻小說就越重要？經歷過對未來想像「徹底破產」的2016後，英國科幻小說家查爾斯．史特洛斯（Charles Stross）認為事實的確如此。他在網路媒體io9發表的一篇文章中，談到了科幻小說在動盪不安的局勢中扮演的角色。 史特洛斯說，2016年難以捉摸，不斷發生讓人大吃一驚的事件，不僅是他嚷嚷抱怨的大衛．鮑伊（David 完整文章
川普就職全解讀》鴨霸雖討厭但有效！ 狂人新政加速非理性繁榮
文／商業周刊提供 川普可能是美國史上最被討厭的總統， 卻吸引孫正義、馬雲與郭台銘， 因他不按牌理出牌的政治狂人作風， 最可能讓美國走向非理性繁榮的獨強時代。 美國第 58 屆總統當選人川普的就職典禮，可能是美國史上，最不被祝福的總統就職活動。 完整文章
創造自己的矽谷？還是創造自己的……愛沙尼亞!?
161201-silicon-valley-or-estonia
文／龐文真 凌晨三點，一壺壺螢光藍的化學藥品倒在水泥地上，隨著滋滋聲響，亞歷克‧羅斯（Alec Ross）與其他五位同事賣力清掃音樂會結束後的地上嘔吐物。他們都是低廉的勞工，羅斯是大一暑假的短暫工讀生，其他五位則是中年人，有人曾是礦工、工廠工人，清掃是他們還剩下的唯一工作選擇。 完整文章
脫歐公投，作家心碎！ J.K.羅琳：我從沒像現在這麼想要擁有魔法過
Photo Credit: Pixabay
編譯／黃彥霖 「我從沒有像現在這麼想要擁有魔法過。」6月24日，英國公布脫歐公投結果，在得知 48.1％ 的留歐陣營以不到 3％ 的差距敗給脫歐派之後，J.K.羅琳（J.K. Rowling）忍不住在推特上沮喪地說。 I don't think I've ever wanted magic more. https://t.co/gVNQ0PYIMT — 完整文章
【讀者舉手】從偏鄉小學變成世界焦點：《天虹戰隊小學》
文／劉子瑜 寫作者到底在對誰寫作？如果只是為了素未謀面的讀者而寫，作品會變成一種討好，或許內容有趣，卻如輕飄飄的靈魂，似乎少了一點什麼。優秀的作者，絕對是對著一張看得見的臉孔在書寫，為作品注入厚實的生命力。並非擁有文學背景的印尼作家安卓亞‧西拉塔，正是抱著這樣真誠的態度，用平民的生活語言，寫下處女作《天虹戰隊小學》，獻給一直埋藏在他內心深處的兒時老師和十位童年摯友。 完整文章
【維斯塔愛看書】《借鏡德國》：向強國取經，希望臺灣會更好
說起德國，你的腦海中第一個浮現的畫面是什麼呢？是強盛的科技工藝力量？還是綠草如茵的花園城市？抑或是引領足壇風雲的強大體育實力？ 至今，雖然我還沒有機會踏上德國的領土，但卻很喜歡這個國家的風土民情，也很欣賞他們對於人生、工作的態度。過去從電視上看到很多有關德國的報導，而這回我將從《借鏡德國：一個台灣人的日耳曼觀察筆記》這本書中領略不同的德國。 完整文章
認知運算──另一場規模更大的科技轉型
文／凱利三世（John E. Kelly III）、哈姆（Steve Hamm） 譯／陳以禮 我們希望這些新想法能夠帶給產官學界不一樣的刺激，也希望這本書能對有志於在科技、工程、數學等領域開創生涯的高中生與大學生，帶來一些啟發。 ──凱利三世（John E. Kelly Ⅲ） 另一場規模更大的科技轉型 完整文章
