文／鄧鴻樹（Theodore Dreiser） 二十世紀美國成長小說代表作《麥田捕手》的主角曾說，一本精采好書能讓讀者恨不得成為作者的好友，每天都能通電話。這位主角是現代美國文學最有個性的中輟生，成績不好，卻愛讀書，尤其喜愛的經典小說，就是毛姆的《人性枷鎖》。不過，他卻不會想跟毛姆攀交情，因為，「毛…
《麥田捕手》作者沙林傑說：「在成為一位作家之前，你首先要是一名讀者。」自己不是作家，身為一位編輯人，我只能自勉：「在成為一位好編輯之前，你首先要是一名好讀者。」 編輯應該是一位「專業的讀者」，他除了像一般讀者直覺感受文章的好壞之外，也要有能力分析一篇文章為什麼好或壞，甚至在工作方法上，還能大致理解一…
《麥田捕手》作者沙林傑大半輩子都在老少戀，隨著他的年紀漸長，戀人之間的年齡差距也越來越大。我懷疑與年輕時期那場愛情兵變有關。 沙林傑23歲從軍，時值第二次世界大戰，在戰場，他寫作不輟，同時不斷思念女友。女友是名劇作家Eugene O’neill（尤金．歐尼爾）的女兒，兩人情投意合，郎才女…
編譯／陳慧敏 諾貝爾文學獎、普立茲獎得主、紐約時報暢銷書作家……，當他們的著作成名，作品摘下文學桂冠前，他們也一樣是為五斗米折腰的老百姓，許多文學作家在成名之前，都不得不在餐館、在建築工地等打工，讓肚皮吃飽，才能支撐文學熱情，也有些大師曾是吃癟的業務員、生意慘淡的小診所醫生，這讓他們有餘裕，或者有更…
編譯／白之衡 過去某個年代，好萊塢女星是與「花瓶」劃上等號的，最有名的例子，應該就是瑪麗蓮‧夢露（Marilyn Monroe），成了「金髮傻妞」（dumb blonde）這個字眼的濫觴。但其實夢露也愛讀書，細察她的書單，還會發現她幾乎讀遍了歐美各大經典文學名著。這就是螢幕形象造成的錯覺！事實上，現…
文／奧杜篤 這種事情非常夭壽，我老是在跟人說「很高興認識你」，其實認識他一點也不高興，你要是想在這世界上活下去，就得說這一類的話。 ——沙林傑《麥田捕手》 以「他媽的」三字貫串全書的《麥田捕手》，不僅是經典，而且是跨世代經典，自1951年出版至今，銷量已經突破六千五百萬冊，而且每年還以至少五十萬冊的…
文字紀錄／詹叁朗；攝影／陳夏民 文字編輯／陳育萱、陳夏民 地點：台北車站二樓的咖啡店。 人物：小說家臥斧、陳育萱聊天，偶爾還有出版人陳夏民亂入。 前言：某天中午，臥斧、陳育萱正在討論育萱的第二篇小說計畫，那是一個場景發生在高雄，關於高中生的奇幻故事…… 關於社會觀察 臥斧：「我覺得類型是一回事啦，裡…
文／Miffy 在這個虛偽做作的社會，要保有純真哪有那麼簡單？即使過了迷惘的青少年階段，日子不一定就比較好過，長大之後也不會少一點孤獨和寂寞。你變成小時候那種讓自己討厭的大人了嗎？已經是大人的我，希望自己有足夠的力量，把像霍爾頓這種孩子在麥田的懸崖邊抓住，不要讓他墜落。 因為已經忘了曾有過的感受，所…